PC:

Scooter Screen saver / Bildschirmschoner:

To install the PC version just double click on the file 
saver_pc.exe and then click "yes". The screen saver will now be 
installed and starts right away. 

Um die PC Version des Scooter Bildschirmschoners zu installieren 
reicht ein Doppelklick auf die Datei saver_pc.exe. Der 
Bildschirmschoner installiert sich selbst und startet 
automatisch.

Scooter Vip Lounge:

The Scooter VIP Lounge is an exclusive Internet Site just for 
you!
For entering this site just klick on the file vip.exe (located 
in the folder PC)! Please make sure that you have an active 
internet connection before you start vip.exe. If you have no 
connection to the internet, the program will still work, but you 
cannot enter the VIP lounge.

Die Scooter VIP Lounge ist eine exklusive Internet Seite nur 
fuer Dich!
Um die Seite zu betreten, klicke einfach auf die Datei vip_mac 
(zu finden im Ordner MAC)! Bitte stelle sicher, dass eine 
Verbindung zum Internet hergestellt wurde, bevor Du die Datei 
startest. Falls Du keinen Internet-Zugang hast, wird das 
Programm trotzdem funktionieren, lediglich die Internet VIP 
Lounge kann nicht betreten werden.



Macintosh:

Scooter Screen saver / Bildschirmschoner:

To install the MAC version, simply double click on the System 
folder on your harddrive, then drag and drop the file savermac 
to the folder Control Panels located in the System folder, 
restart your computer and the screen saver will start right 
away.

Um die PC Version des Scooter Bildschirmschoners zu installieren 
reicht ein Doppelklick auf die Datei saver_pc.exe. Der 
Bildschirmschoner installiert sich selbst und startet 
automatisch.

Scooter Vip Lounge:

The Scooter VIP Lounge is an exclusive Internet Site just for 
you!
For entering this site just click on the file vip_mac (located 
in the folder MAC)! Please make sure that you have an active 
internet connection before you start vip_mac. If you have no 
connection to the internet the program will still work, but you 
cannot enter the VIP lounge.

Die Scooter VIP Lounge ist eine exklusive Internet Seite nur 
fuer Dich!
Um die Seite zu betreten, klicke einfach auf die Datei vip_mac 
(zu finden im Ordner MAC)! Bitte stelle sicher, dass eine 
Verbindung zum Internet hergestellt wurde, bevor Du die Datei 
startest. Falls Du keinen Internet Zugang hast, wird das 
Programm trotzdem funktionieren, lediglich die Internet VIP 
Lounge kann nicht betreten werden.