Copy to Disc

Burn 1:1 copy
Burn your favorites (This feature may not be available on every disc)

Burn 1:1 Copy

"Burn 1:1 copy" creates a protected copy of your original disc.

Burn Your Favourites (This feature may not be available on every disc)

With "Burn your favorites" you can choose music files from your PC. This section comes up with two playlists whereas the left shows the content of the CD and the right represents your own compilation. Move files between both lists, rename and rearrange them. Make sure to have a CD-R ready and follow the on-screen instructions of the player software.

CD brennen

1:1 Kopie
Compilation erstellen (Diese Funktionalität ist nicht mit jeder CD möglich)

1:1 Kopie

Über die Funktion "1:1 Kopie" können Sie eine kopiergeschützte Kopie der Original-CD erstellen. Nachdem eine Image-Datei der CD angefertigt wurde, werden Sie aufgefordert, eine leere CD-R/RW einzulegen.

Compilation erstellen (Diese Funktionalität ist nicht mit jeder CD möglich)

Über die Funktion "Compilation erstellen" können Sie verschiedene Musiktitel von Ihrem PC auswählen und zu einer Compilation zusammenstellen. Nach Anklicken der Schaltfläche erscheinen 2 Auswahllisten am Bildschirm. Auf der linken Seite können Sie die gewünschten Titel von Ihrem PC auswählen und Ihrer Wiedergabeliste hinzufügen. Die rechte Seite zeigt alle von Ihnen ausgewählten Titel für Ihre Compilation CD an. Sie können die Titel über die Schaltflächen "Umbenennen", "Entfernen", "Aufwärts", "Abwärts" bearbeiten und verschieben. Halten Sie eine leere CD-R/RW bereit und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Copier sur CD

Graver copie 1:1
Graver vos préférés (Pas tous disponibles pour tous les disques)

Graver copie 1:1

"Graver une copie 1:1" crée une copie protégée de votre disque d'origine.

Graver vos préférés (Pas tous disponibles pour tous les disques)

Avec "Graver vos préférés" vous pouvez sélectionner des fichiers musicaux sur votre PC. Cette rubrique affiche deux listes : celle de gauche correspond au contenu du CD et celle de droite, votre propre compilation. Vous pouvez déplacer des fichiers d'une liste à l'autre, les renommer et les réagencer. Vérifiez que vous disposez d'un CD-R prêt et suivez les instructions affichées par le logiciel du lecteur.

Copiar para o CD

Gravar cópia 1:1
Gravar os seus favoritos (Não disponíveis para todos os discos)

Gravar cópia 1:1

"Gravar cópia 1:1" cria uma cópia protegida do seu disco original.

Gravar os seus favoritos (Não disponíveis para todos os discos)

Com "Gravar os seus favoritos" você pode escolher arquivos de música do seu PC. Esta secção apresenta duas listas de reprodução em que a da esquerda mostra o conteúdo do CD e a da direita representa a sua própria compilação. Mova arquivos entre ambas as listas, renomeie-os e reorganize-os. Certifique-se que tem um CD-R pronto e siga as instruções no ecrã do software de leitura.

Copiar en CD

Grabar la copia 1:1
Grabar sus favoritos (No disponibles en todos los discos)

Grabar la copia 1:1

"Grabar una copia 1:1" crea una copia protegida del disco original.

Grabar sus favoritos (No disponibles en todos los discos)

Gracias a "Grabar sus favoritos", podrá elegir archivos musicales en su PC. Esta sección presenta dos listas: la izquierda muestra el contenido del CD y la derecha representa su propia compilación. Puede desplazar los archivos de una a otra lista, cambiarles de nombre y reorganizarlos. Verifique que el CD-R esté listo y siga las instrucciones en pantalla del software del reproductor.

Copia sul disco

Masterizza l’intero disco
Masterizza le tracce preferite (Non tutti disponibili per ogni disco)

Masterizza l’intero disco

Utilizzando il comando "Masterizza l’intero disco" è possibile copiare l'intero disco.

Masterizza le tracce preferite (Non tutti disponibili per ogni disco)

Premendo il tasto "Masterizza le tracce preferite" è possibile selezionare alcune tracce dal computer e masterizzarle. Saranno visualizzati due elenchi, quello sulla sinistra mostra i contenuti del CD, quello sulla destra la propria compilation. Si possono spostare i files da entrambe le liste, si può cambiare il nome e riarrangiarli. Per essere sicuro della masterizzazione occorre leggere e seguire le istruzioni del Player che appaiono sullo schermo.

Skapa CD kopia

Bränn en 1:1 kopia
Bränn dina favoriter

Bränn en 1:1 kopia

"Bränn 1:1 kopia" skapar en skyddad kopia av originalskivan.

Bränn dina favoriter

Med "Bränn Era favoriter" kan Ni välja ljudfiler från datorn och skapa en spellista såsom beskrivet i "Kopiera till PC".